الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

546

مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)

او اطاعت كرد به كمال رسيد و هر كه از او نافرمانى كرد گمراه شد ، و هر كه روبه سوى او آورد ، هدايت يافت . حسين‌جان ! تو را نسبت به تمام خانواده و فرزندانم و اهل‌بيت خودت كه پس از من هستند سفارش مىكنم ، كه از بدى بدانشان درگذرى و نيكى نيكانشان را بپذيرى ! و براى ايشان جايگزين من و پدر مهربانى باشى ، و پس از مردنم مرا كنار جدم رسول‌خدا صلى الله عليه و آله به خاك بسپارى كه من به او و به خانه او از كسانى كه به خانه او بىاذن او وارد شده‌اند و نه پس از وى آيه‌اى نازل شده است ، سزاوارترم ، خداىتعالى در آيه‌اى كه بر پيامبرش صلى الله عليه و آله در كتاب خود نازل كرده ، مىفرمايد : « يا ايُّهَاالَّذِينَ آمَنْوا لاتَدْخُلُوا بُيُوت‌َالنَّبىِّ الّا يُوْذَنَ لَكُمْ » . « 1 » به خدا سوگند كه پيامبر صلى الله عليه و آله نه در زمان حياتش به ايشان اجازهء ورود داد و نه پس از وفات آن حضرت چنين اجازه‌اى به ايشان رسيده است ! درحالى كه ما پس از وى در ارثى كه به ما رسيده است اجازه تصرف داريم ! با اين همه اگر آن زن ( عايشه ) مانع شد تو را به آن قرب و منزلتى كه در پيشگاه خدا دارى و آن خويشاوندى نزديكى كه با رسول‌خدا صلى الله عليه و آله دارى سوگند مىدهم مبادا در مورد من كمترين خونريزى اتفاق افتد تا اين كه رسول‌خدا صلى الله عليه و آله را ديدار كنيم و به محضر او شكايت ببريم و به آن حضرت خبر دهيم كه پس از درگذشت وى از مردم به ما چه‌ها رسيد ! ابن‌عباس مىگويد : آنگاه حسين عليه السلام مرا و عبداللَّه‌بن جعفر و علي بن

--> ( 1 ) - احزاب / 53 ( ترجمه آيه چند صفحه قبل گذشت ) .